Édesapja a legmagasabb rangig eljutó színesbőrű katona volt, Dumas-t egy regénye miatt mégis élete végéig rasszizmussal vádolták. Ez csak egy az ellentmondások közül, amelyek végig kísérték a leghíresebb francia író életét. Alexandre Dumas (Fotó/Forrás: Culture Club / Getty Images Hungary) Az AV club nevű popkult oldal egyik legszórakoztatóbb sorozatát magyarul talán a Wikipedia féreglyuknak lehetne fordítani. A beadandót író egyetemisták kedvencét, az internet legszórakoztatóbb és leghasznosabb találmányát, a Wikipediát veszik benne végig, bejegyzésről bejegyzésre. Ennek megfelelően a sorozatot körülbelül 5, 487 000 hetesre tervezhetik. Nemrég A három testőr és a Monte Cristo grófja írójáról, Alexandre Dumas -ról szóló bejegyzést vették górcső alá. Dumas művei a legismertebb és legkedveltebb történetek között vannak, számos filmet, darabot és TV-sorozatot ihlettek. Dumas 4 éves korában vesztette el apját, anyja pedig nehezen teremtette elő a család megélhetéséhez szükséges pénzt. Az író később híressé válva már nem küzdött anyagi nehézségekkel, kora leghíresebb és legsikeresebb szerzőjénak számított.
A címlapra pedig mindig kiírta a társszerzőket, a tiszteletdíjon pedig becsületesen osztozott velük. Összes művei - regények, drámák, emlékiratok, novellák - végül több mint 300 kötetben jelentek meg. Jó részük szükségszerűen lett felületes, olykor nagyon is összecsapott. De Dumas a felületesség lángelméje volt. Még a társszerzők fogalmazásán is az ő hatása kelti az érdekesség élményét, a sikert, sőt nem ritkán a halhatatlanságot. III. Napóleon trónra kerülése után, 1851-ben - akárcsak Victor Hugo - ő is önkéntes száműzetésbe ment. Járt Oroszországban, huzamos időt töltött Angliában. Mindenütt szeretet és anyagi siker fogadta. Megfordult nálunk is, érdeklődött a magyar költészet iránt, a franciául jól tudó Jókai Vörösmarty-verseket fordított neki. Néhányat a nyersfordítások alapján le is fordított franciára, többek közt a "Szózat"-ot. Szigligeti pedig Dumas-drámákat fordított magyarra, és be is mutatta ezeket. - 1860-ban azután lelkesen csatlakozott Garibaldihoz, személyesen vett részt híres csatáiban.