"Soha nem csináltam titkot a véleményemből, abban, hogy a szakmánk mélypontra jutott, mindannyian vastagon benne vagyunk. Ne csodálkozzunk, ha bizonyos helyzetekben meghozott választásainknak van következménye. A kommunikáció hiányán túl szerintem nagyon sokat ártott a színházi világnak, hogy mindenki szereti fényezni, tökéletesnek hinni magát. Az évek során adódtak helyzetek, amikor fel kellett volna venni a telefont, és vállalni akár rossz szájízű beszélgetéseket is. A magyar színházi szakma nagyon sokat tehet arról, hogy válságba jutott. Alföldi nagyon örülne annak, ha végre sok ember rájönne, hogy a mostani rendnek meg kell változnia, és innentől kezdve a döntéseik ennek szellemében történnének. "Ugyanakkor mindent el tudok képzelni. Fogalmam sincs, hogy ha mondjuk a '60-as években be akartak volna szervezni besúgónak, lettem-e volna annyira tökös, hogy ne zsarolhassanak. Ezek bonyolult, kívülről pedig valósan megítélhetetlen helyzetek. A saját életemben próbálok hű maradni valamiféle normalitáshoz.
Eredetileg januárban mutatták volna be, de a pandémia miatt idáig várt, az Átrium azonban június 27-én műsorra tűzi Klaus Mann Mephisto című regényének színpadi adaptációját. Az átirat a harmincas évek kabarévilágát idézi meg, és a színház ajánlójának megfogalmazása szerint a történet a nagyon erős színházi közegben születik meg, élő zenével és eredeti dalokkal, egyfajta »Mephisto-kabaréként« elmesélve. A Mefisztóban egy férfi és öt nő játszik: Hartai Petra, Huzella Júlia, Nagyabonyi Emese, Péterfy Bori, Tornyi Ildikó és Alföldi Róbert. Fotó: Lakatos Péter / Átrium Színház A darabot Urbán András zentai születésű szerbiai magyar színházművész, a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház vezetője rendezte. A Mefisztó lesz az első önálló nagyszínpadi bemutatója, amelyben a szókimondást metsző humorral vegyíti. Alföldi Róbert a Nemzeti Színház igazgatójaként 2013-ban a Mephisto című előadással búcsúzott a teátrumtól, abban az előadásban Stohl András alakította a színész Hendrik Höfgent. Most az Átriumban Alföldi egy feltörekvő színészt és rendezőt játszik, aki művészként politikus próbál lenni, a politika elől pedig a művészetbe menekül.
A Hamlet részlete Arany János, a Faust részlete Sárközi György, a Sirály részlete Makai Imre fordításában hangzik el. Kritikák Káich Katalin: Hol is van az otthon? (Szabad Magyar Szó [Zenta, Szerbia], 2021. december 31. ) Gyurkovics Virág: Híd a túlsó partra ( [Szlovákia], 2021. december 28. ) Nataša Gvozdenović: Brutalan, duhovit, spreman da vas umori (Vreme [Belgrád, Szerbia], 2021. december 8. ) Aleksandra Isakov: Završen festival "Dezire" (Politika [Belgrád, Szerbia], 2021. december 1. ) Szeress úgy is, ha rossz vagyok (, 2021. július 28. ) Forradalmi színház? – Provokáció, küzdés, bízva bízás (Mezei néző, 2021. július 23. ) Ugassatok, harapjatok! (, 2021. július 18. ) Molnár Zsófia: Rock-and-roll és szex (Élet és Irodalom, 2021. július 9. ) Gyáfrás István: Ennél hangosabban nem lehet kiáltani (, 2021. július 8. ) Balogh Gyula: Féktelen üvöltés - Sokkolóan mélyre megy a Mefisztó az Átriumban (Népszava, 2021. június 30. ) Kortárs kabaré az Átriumból (, 2021. június 25. ) Sajtó Izgalmakkal teli finálé – Hétfőn véget ért a tizenharmadik Desiré fesztivál (Magyar Szó [Újvidék, Szerbia], 2021. )
Az Átrium új bemutatója, a Mefisztó június 27-i premierje kapcsán Szentgyörgyi Rita beszélgetett Alföldi Róberttel, többek között a próbafolyamatról, az Urbán Andrással való közös munkáról és sok más aktuális kérdésről. – 2013-ban színháztörténeti jelentőségű volt a Mephisto búcsúelőadása a Nemzetiben, az Alföldi-korszak temetése. Milyen érzés volt újra találkozni az anyaggal egy más felfogásban? – Nagyon örülök, hogy ilyen legendája van annak az előadásnak, de azóta eltelt lassan tíz év, és ez most egy teljesen másik helyzet. Igazat szólva a próbák során eszembe se jutott a nemzetis előadásunk. Az idő múlása, illetve az előadás konkrét társadalmi közege, pillanata annyira meghatározó, hogy fel sem merült bennem az összehasonlítás. Meg hát ez a mostani Mefisztó nk nagyon más lett. Alföldi Róbert a Mefisztó próbáján – fotó: Lakatos Péter – Nyomokban tartalmazza csak Klaus Mann Mephistó ját, többnyire improvizatív elemekre épül? – Azt gondolom, hogy ha nem is szó szerint a Klaus Mann-regény, de maga a Mephisto- problematika nagyon is benne van a mi előadásunkban.
Azt gondolom, hogy minimum ilyen stílusban kell beszélni társadalmi problémákról. A magyar színházban inkább azt szeretik az alkotók és a nézők is, ha kicsit megfejtősebb. – Az Átrium Mefisztó -átirata egyfajta önreflexió mindkét oldal, a hatalmat elszenvedők és a hatalmat gyakorlók gyávaságairól, megalkuvásairól a művészetben. – Amikor olyan helyzet van, hogy a hatalom mindenbe beleszól, fontosak a személyes döntéseid. Soha nem csináltam titkot a véleményemből, abban, hogy a szakmánk mélypontra jutott, mindannyian vastagon benne vagyunk. Ne csodálkozzunk, ha bizonyos helyzetekben meghozott választásainknak van következménye. A kommunikáció hiányán túl szerintem nagyon sokat ártott a színházi világnak, hogy mindenki szereti fényezni, tökéletesnek hinni magát. Az évek során adódtak helyzetek, amikor fel kellett volna venni a telefont, és vállalni akár rossz szájízű beszélgetéseket is. A magyar színházi szakma nagyon sokat tehet arról, hogy válságba jutott. Alföldi Róbert a Mefisztó próbáján – fotó © Lakatos Péter – Hajlamos vagy önvizsgálatra?
– Hajlamos vagy önvizsgálatra? – Hogyne! Anélkül lehetetlen valós mondatokat kimondani. Ugyanakkor persze néha gondolkozom azon, hogy vajon mennyire "hatékony" az, hogy nagyon sokat jártatom a számat. De azt hiszem, egy bizonyos pont után nem volt más választásom, ha nem akartam magam teljes mértékben hitelteleníteni. Vannak olyan élethelyzetek, ciklusok, évek, társadalmi vagy szakmai pillanatok, amikor a saját önazonossága megőrzése érdekében nincs az embernek más választása, mint hogy belekerül egy furcsa megmondószerepbe. Tornyi Ildikó, Huzella Júlia, Alföldi Róbert és Nagyabonyi Emese (fotó: Lakatos Péter) – A társadalom minden szegmensét behálózza a höfgeni jelenség, az önbecsapás, a behódolás a feljebbvalónak. A változás reménye motivál? – Nagyon örülnék annak, ha végre sok ember rájönne, hogy a mostani rendnek meg kell változnia, és innentől kezdve a döntései ennek szellemében történnének. Ugyanakkor mindent el tudok képzelni. Fogalmam sincs, hogy ha mondjuk, a '60-as években be akartak volna szervezni besúgónak, lettem volna-e annyira tökös, hogy ne zsarolhassanak.
előadás, 1 felvonás, 110 perc, 2021., 18 éves kortól Szerkeszd te is a! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat! Értékelés: 5 szavazatból Kortárs kabaré. Klaus Mann regénye nyomán, Mikó Csaba és Kukk Zsófia átdolgozása alapján Urbán András és a társulat. Az interjúitokban ugattok a rendszer és a hatalom ellen. Az előadásaitok pedig ugyanazt a világot képviselik, ugyanannak a világnak a részei, amitől egyébként annyira szabadulnátok. A ti művészetetek ágyazott meg a politikának. A semmitmondó, megalázkodó művészet, ami nem akart és nem mert valamiről szólni. Csak hangulatokról, nüanszokról és bugyuta, túllihegett szakmaiságról. A legmesszebbmenő kritika egy aranyos allúzió volt, amin összekacsintottatok a nézővel. És mindenki elégedett lett, hogy tett valamit. Hogy is változhatna meg a valóság, ha a színházaitok nem változnak, ha nem meritek újjá, szabaddá tenni a kultúrát, és tovább fürödtök a kiszolgáló művészet langymelegében.
Legördült a Desiré fesztivál függönye ( [Újvidék, Szerbia], 2021. november 30. ) Alföldi Róbert: "Minden szülő azon dolgozik, hogy a gyereke húzzon el innen" (HVG, 2021. ) Mefisztó az Átriumban – Péterfy Bori: Napjainkban teljes kapacitással működik a Höfgen-gyár (Jelen, 2021. július 1. ) Mefisztó totálisan jelen időben, Alföldi Róbert főszereplésével az Átriumban (, 2021. június 27. ) Az Elle hétvégi programajánlója: június 26-28. (, 2021. ) Urbán András: A kompromisszumoöknak ára van (Jelen, 2021. június 24. ) Huzella Júlia és Hartai Petra interjú (Trend FM, Nagytotál, 2021. június 22. ) Alföldi Róbert: "Mindannyian vastagon benne vagyunk" (, 2021. ) Alföldi Róbert színészt alakít a Mefisztó című zenés kabaréban (, 2021. június 15. ) "Minden téren jönnek előre a nők" – Interjú Péterfy Borival (, 2021. június 10. ) Kortárs zenés kabaré készül a Mefisztóból (, 2021. június 06. ) Péterfy Bori Alföldi Róberttel áll színpadra (, 2021. május 29. ) Premierekkel nyit újra az Átrium (, 2021. május 19. )